新型冠状病毒病2019（COVID-19）的爆发在中国继续迅速蔓延，中国农历新年假期是中国一年中最庆祝的时间，恰逢是COVID-19出现的开始，在此期间，随着个人返回家乡，发生了大规模的人口迁移。约有500万人离开了武汉，这也是COVID的爆发中心。限制这些人的社交接触对于控制COVID-19至关重要，因为没有或轻微的症状也可以传播病毒。 

　　2020年2月24日，北京协和医学院王辰院士团队在Lancet 在线发表题为“COVID-19 control in China during mass population movements at New Year”的评述文章，该文章指出中国农历新年假期期间制定的政府政策通过减少接触和增加物理距离来帮助减少病毒的传播。尽管发生了COVID-19疫情，但中国采取的多方面的有力应对措施可能避免了更为严重的情况。随着中国旅行和工作的缓慢恢复，中国应考虑至少部分延续这些政策，以确保COVID-19疫情得到可持续控制。 

　　新型冠状病毒病2019（COVID-19）的爆发在中国继续迅速蔓延，中国农历新年假期是中国一年中最庆祝的时间，恰逢是COVID-19出现的开始，在此期间，随着个人返回家乡，发生了大规模的人口迁移。约有500万人离开了武汉，这也是COVID的爆发中心。限制这些人的社交接触对于控制COVID-19至关重要，因为没有或轻微的症状也可以传播病毒。 

　　中国农历新年假期期间制定的政府政策通过减少接触和增加物理距离来帮助减少病毒的传播。作为这些社会政策的一部分，中国政府鼓励人们呆在家里。不鼓励群众聚会；大型公共活动的取消或推迟；以及大学延迟开学，工厂延迟复工。仅城市公共交通系统的有限部分仍在运行，所有跨省的公交路线均已停用。由于这些政策以及公众信息和教育运动，中国公民开始采取措施保护自己免受COVID-19的侵害，例如，尽量呆在家里，限制社交接触以及在公共场合戴防护口罩。 

　　保持距离在过去的疾病流行中很有效，可以遏制人与人之间的传播，并降低发病率和死亡率。例如，在1918-19年的流感大流行期间，纽约市卫生部同时实施了多项社会疏远政策，包括错开的工作时间，强制隔离，这可能导致纽约市的死亡人数最低。 

　　在当前的COVID-19疫情期间，政府官员和研究人员担心，2020年1月31日农历新年假期结束时人们的大规模流动会加剧COVID-19在中国的传播。此外，人们通常仅在农历新年假期后的1周内返回，这比该疾病的最长潜伏期短。 

　　面对这些担忧，中国政府延长了农历新年假期。湖北省的假期结束日期已更改为3月10日，许多其他省份的假期结束日期，因此假期的持续时间将足够长，以完全涵盖COVID-19的可疑潜伏期。被确诊为COVID-19的人在医院被隔离。由于放假和采取额外措施，许多湖北省无症状感染的人到其他省份旅行时一直待在家里直到出现症状，然后才接受治疗，这对遏制该病毒向更广泛社区的传播特别有帮助。 

　　从中国延长农历新年假期中可以得出一些教训。首先，面对可能传播COVID-19或未来爆发类似疫情的国家，应出台疫情控制“假期”或关闭期（即建议或强制关闭非必要的工作场所和公共机构的时期）视为一线社会疏远措施，以降低传播速度；第二，政府应根据新疾病的特定流行特征（例如潜伏期和传播途径）来设计此类暴发控制关闭期的设计；第三，控制爆发暴发期的主要目标是防止无症状感染者传播疾病。因此，政府应在信息和教育运动，社区筛查，主动联系追踪以及隔离方面，以最大程度地发挥影响力。 

　　至于中国的COVID-19，疫情控制的爆发间隔期和社会隔离的结合似乎可以预防新的感染，特别是在湖北以外的省份，超过2周的时间新的感染在不断减少。尽管发生了COVID-19疫情，但中国采取的多方面的有力应对措施可能避免了更为严重的情况。随着中国旅行和工作的缓慢恢复，中国应考虑至少部分延续这些政策，以确保COVID-19疫情得到可持续控制。 

   （来源：iNature） 

　　原文出处：Simiao Chen, Juntao Yang, Weizhong Yang, et al. COVID-19 control in China during mass population movements at New Year[J].The Lancet. February 24, 2020. 

　　链接：https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30421-9/fulltext